Was bedeuten die Beurteilungen “das ist stilvoll gewählt” ” jenes ist stilecht erstellt”? Gibt es einen Unterschied in ihrer semantischen Bedeutung? Bin ich stilvoll eingerichtet, wenn meine Wohnung voll mit verscheidenen Stile ist oder bin ich stilecht angezogen, wenn ich ein Rockabilly-Kleidchen mit passenden Peeptoes trage? Ist die Einrichtung der Wohnung nach dem feng shui Prinzip voller Stil oder dem einen Stil getreu und echt?
Stilvoll bezeichnet ein Nebeneinander guter Kunstwerke verschiedener Stile. Eine Zimmereinrichtung mit Möbeln verschiedener Epochen kann somit ein stilvolles Ensemble bilden, in welchem die Spannung aus der Gegenüberstellung der Stile entsteht. Vergleichbares ließe sich sicherlich auch an Bauten, deren Gebäudetrakte in verschiedenen Epochen entstanden sind, finden. Stilecht wäre dagegen ein Ensemble überwiegend bestehend aus Elementen eines einzigen Stiles.
siehe auch: Nagel, Gert K.; Möbel - von der Renaissance zum Jugendstil, Augsburg, Battenberg Verlag, 1994